Maria Duborkina e Iris Behrens ovvero la casa perfetta - Intervista

Questa intervista nasce da una recentissima visita a stojan u Arte Casa. Jsem nesporný Maria Duborkina e Iris Behrens, amiche e partner professionalali, e le ho ascoltate attentamente mentre mi parlavano del loro lavoro. 

Zoufale se snažte o pomoc, eleganci - nemyslete si, že jste na mně, ale můžete si je nechat ujít ... v lednovém datu!

* * *

Francesco De Maria  Iris e Maria, v kvalitním rize presentatevi ai lettori di Ticinolive. I vostri studi, le vostre attività, le vostre aspirazioni.


Mary:
ho iniziato i miei studi in architettura in Russia dove sono nata, e dopo aver completato il corso b Bachelor, ho continuato la mia carriera scolastica in Svizzera, conseguendo la laurea presso l'Accademia di Architettura di Mendrisio.

Dopad akvizice esperienza negli studi di architettura v Luganu e Locarno ho fondato “MD Creative Lab - Architettura e Design“In centro a Lugano.

Sono un architetto specializzato, creativo e dinamico. Avendo acquisito una wilda gamma di esperienza nella progettazione di interni e nelle costruzioni, particolare nella pianificazione dettagliata ed esecuzione, sono anche attiva nella progettazione architettonica e degli spazi aperti.


Iris:
Sono Iris Behrens, původního tedesca, fondatrice del progetto "Iris Interior Color Concepts" e la proprietaria dello showroom situato sul lago di Como. Da anni vivo in Svizzera e lavoro con le migliori aziende nel settore dei fabbricanti di tessuti e pitture, avvalendomi degli artigiani più esperti. V Germania ho lavorato lungo a fianco di un noto architetto. V seguito ho trascorso 15 anni ve Francii, kde si můžete odpočinout na kulturistice a legraci v delfíni francei.

Da quanto tempo spolupracovat, přijde funziona la vostra spolupracovat?

(Maria) Collaboriamo da 4 anni. Ci hanno legato i laghi ... Il nostro primo introuto nello showroom di Iris a Como, for un progetto in Svizzera, sul lago di Origlio.

Ogni progetto ha bisogno di una solida struttura progettu e conettuale, dove tutti gli elementi si devono fondere assieme. Ci confrontiamo spesso nella fase inziale, Io mi obsazeno costruzione e dell'arredo, Iris propone soluzioni complete di colori, tessuti, rivestimenti murali.

Máte nějaké služby, které byste mohli přepisovat nebo používat?

  • Progettazione e realizacezazione di spazi ricercati e funzionali: I servizi sono del tutto personalizzabili in base all esigenze del cliente. Che sia una nuova costruzione, non ristrutturazione, un un ampliamento, il progetto viene portato avanti dallo studio concettuale fino alla supervize artistica e direzione lavori in cantiere.
  • Interiérový design e arredamento: quale strumento per far vivere ai nostri clienti la loro casa con funzionalità, bellezza e permettendo di dare loro, nel corso degli anni, la sensazione che sia "la casa perfetta".
  • Home „přehled“: Tocco di design con piccoli accorgimenti, ma di sicuro impatto. A volte basta un lampadario importante, dei cuscini per creare atmosfera giusta e dei vasi vengono proposti per dare un accento particolare. Pro le case dei miei clienti, realizzo un look tutto nuovo, a volte per Valorizzare gli non serve molto più di un cambio delle tende, delle tappezzerie o del colore delle pareti.
  • Arredamento con dei tessuti ad hoc, tra cui tende, tappeti, copriletti, set biancheria da letto atd.
  • Prodává se na konzultech a prezentuje prezentaci na trhu.

Dall'inizio di un progetto sino alla realizzazione finale quanto tempo, mediamente, passa?

La durata di realizzazione dipende da progetto progetto, dalle esigenze dei clienti e dalle needec tecniche ed architettoniche esistenti. Un progetto può durare da poche settimane a diversi mesi.

Více než pětileté účty pro klienty a klienty, kteří si mohou nechat ujít semestrální i předváděcí hodiny, které jsou v rozporu s mnoha dalšími klienty.

Per Nazionalità, residenza, ceto sociale, livello Culturale, kvalifikovaný klient v pisti tipico?

(Maria) Sono persone che amano e sanno apprezzare la bellezza, con i kvalif condividiamo in comune vocabolario estetico.

I miei clienti parlano lingue diverse e provengono da paesi molto differenti. Ho clienti provenienti da tutto il mondo: svizzeri, italiani, russi, brasiliani, tedeschi, di Hong Kong, etc. le cui potenzialità economiciche ed il ceto sociale sono molto variegati.

Io parlo italiano, enlese e russo, mulle con condoo anche progetti con clienti di madrelingua francese o tedesca.

I miei servizi non devono essere immaginati come inaccessibili per la maggior parte delle persone, anzi. Miei clienti si accorgono subito che investire in MD Creative Lab„Významné postavení a odborná způsobilost profesionálního zaměstnavatele v oblasti masové delle sue potenzialità, con l'unico obiettivo di ottenere il meglio per il cliente ed i benefici economici, in termini di risparmio sugli ordini, sono spesso immediati e tangibili.

V questo stánku di Arte Casa si budete moci prohlédnout materiál a hrát s interesantem?

Abbiamo fatto uno studio su cosa potessimo proporce ed esporre e, ad esempio, i tappeti sono stati tessuti a mano nel Nepal rigorosamente “spravedlivý“Con materiali přijde bambus, kaktus, ortica, canapa, Geacquard di seta preziosi.

La novità del momento è il trattamento delle superfici con finitura metallo liquido: finissimi polveri metalliche donano a qualityunque superficie un aspetto di materiale solido - bronzo anticato, ottone spazzolato o acciaio ...

Posso pregarvi di presentare ai miei Lettori un Vostro interno di particolare interesse realizzato nel Ticino? Oppure v un altro cantone, o all'estero?

Mary: Un mio progetto di successo, per cui un noto fotografie fama mondiale ha richiesto di fare uno natáčení che apirà presto su riviste specializzate in diversi paesi del mondo, è un appartamento situato all'interno della “Cà Brutta” a Brera, Milano.

Ristrutturare completeamented arredare l'appartamento, in the contest store and cateringagla della corrente architectettonica “Novecento”, è stato molto coinvolgente e stimolante permettendomi di scopire ogni dettaglio costruttivo dell'epoca di Milano avangniardli degli '.

Pokud jsou klienti, brasilii nebo jiní podřízeni, kteří se účastní fiduci, mohou si nechat vyzkoušet appartamento funzionale ed esteticamente superbo, permettendo loro di vivere in un sogno durante i loro giorni di vacanza milanesi.

Iris: Durante il mio lungo periodo di vita ve Francii, kde si můžete objednat osobní ochranné známky na hradě XIV secolo. Un piccolo castello tutto in pietra lasciato abbandonato per tantissimi anni. Abbiamo dovuto rifare tutto, rozhodl ogni dettaglio nella ristrutturazione, semper tenere lo stile di un castello storico. E alla fine la mia passione, i colori e la decorazione. Era un lavoro molto piacevole specialmente di vedere come needbe diventare una casa abbandonato in un gioiello.

Nella vostra arte c'è un maestro di rinomanza internazionale che ammirate particolarmente? Che napodobit, seguite?

(Maria) Ci sono esperti riconosciuti nel mondo dell'interior design come Jean Louis Deniot, l'architetto francese che coniuga le opere d'arte con il suo impeccabile gusto, o come Kelly Hoppen la stilista di interni che fonde sapientemente il suo stile britishnico con uno stile vagamente asiatica.

Sono ispirazioni, ma ogni progetto è un micro-cosmo da adattare is effettive esigenze dei miei clienti.

Nelze zajímat se o periodický útěk nebo naopak?

La domanda per una casa accogliente e funzionale ci sarà semper, anche in questo periodo di stagnazione ekonomica. Paradossalmente, in questi anni c'è addirittura più interesse nel valorizzare la propria abitazione rendendola più rassicurante e accogliente.

Supponiamo che la casa che avete da arredare sia la casa un un collezionista d'arte, haveore di molte opere di pregio. Přijďte ne influ ovlivňovat il vostro lavoro?

V questo caso si můžete aplikovat různé aplikace na valorizaci a vykreslit protagonisty l'arte, concugando illuminazione naturale e fonti umělé.

Dalle opere si possono trarre molte ispirazioni per le color color color texture. Sarebbe una sfida interessante!

Voi amate il vostro lavoro, dedicato al culto dell'eleganza e della bellezza. Ma… se doveste sceglierne un altro?

Mary: Ho conseguito anche un diploma alla scuola di musica, mi piacerebbe trovare del tempo per dedicarmi nuovamente questo mondo affascinante.

Iris: Mi è semper piaciuto cucinare creando piatti particolari dal gusto squisito.

logo ticinolive

Objeveno 14. října 2017

Odkaz na původní článek: Klikněte zde